热烈庆祝我校正式获得剑桥大学国际考评部授权

亲爱的同学们、家长们、各位同仁：

Dear Students, Parents, and Colleagues,

我们怀着无比激动的心情，与大家分享一个学校发展中的重要里程碑：我们荣幸地宣布，我校现已正式成为一所剑桥学校，加入了一个致力于追求教育卓越的全球社群。

We are writing today with great excitement to share a significant milestone in our school's development. We are delighted to announce that we are now an official Cambridge School, joining a global community dedicated to excellence in education.

剑桥课程体系的引入是我校发展过程中的战略性一步，它将对我校目前非常成功的AP课程体系进行补充与增强。您可以将其视为对我校学术“工具箱”的一次重要扩充——如今，我们既提供剑桥课程对学科的深入探究，也保留AP课程严谨的大学水平研究。

This new affiliation is a strategic step to complement and enrich our current AP curriculum. Please think of it as expanding our academic toolkit — now featuring both the robust, in-depth subject study of Cambridge A-Levels and the rigorous, college-level studies of AP.

这一举措体现了我们持续为学生提供世界级、多元化教育的坚定承诺。这意味着我们的学生将拥有更多样的资源，成长为具有批判性思维、创新解决问题能力且充满自信的世界公民。

This initiative reflects our ongoing commitment to providing a world-class, flexible education. It means our students will have even more resources to become critical thinkers, innovative problem-solvers, and confident global citizens.

我们敬业的教师团队正在接受专业培训，以支持这一新的课程体系。我们承诺将引导每一位学生选择最适合自己的学术路径。期待与您共同开启这些新的机遇。

Our dedicated educators are going through specialized training to support this new offering, and we are committed to guiding every student in choosing the path that is right for them. We look forward to exploring these enhanced opportunities together with you.

感谢您一直以来的信任与支持，让我们一同为学生们打造一个更具活力的未来。

Thank you for your continued trust and support as we build an even more dynamic future for our students.

此致 Warmly,

— 王磊，谨代表青岛实验高中国际部全体师生

(Lei Wang, on behalf of Qingdao Experimental High School International Division)